Photo contest – round 2

Dear All,

we are ready for 2nd round of ESCAPES photo contest! Until 31 December we received 92 photo submissions from 42 participants.

On Thursday, 8 January 2009, the jury of photo contest, composed of Alan Castro, Cultural Director of Los Cabos Municipality, Francisco Estrada, Photographer, Mariano Arias Diez, Architect, a10 studio, Principal, and Romana Lilic, chief editor of Escapes and Marketing Manager of Grupo Riveras set down, reviewed all photographs and selected 50 of them, which are in the second round of the contest, and available for you to vote for your favorite one.

Review all the photos, and vote for your favorite one. Public voting will be available until February 10, midday, and then the jury will sit down again and select the winners from top voted photographs. Top ten photos will be published here on February 11.

Please scrawl down to see all 50 photos, then click on a photo and submit a vote.

Thank you for voting!

Romana Lilic

———————–

Querido lector,

Estamos listos para la 2da etapa del Concurso de Fotografía ESCAPES en Baja. La fecha límite para mandar fotografías fue el 31 de Diciembre y recibimos 92 fotografías de 42 participantes.

El jurado calificador del concurso esta compuesto por Lic. Alan Castro, Director Cultural del Municipio de Los Cabos, Francisco Estrada, reconocido fotógrafo, Arq. Mariano Arias Diez, Director  de a10 studio y Romana Lilic, Editora de la revista Escapes y Directora de Mercadotecnia de Grupo Riveras, los cuales se reunieron el jueves 8 de Enero del 2009 para evaluar las fotografías y seleccionar las mejores 50. Esta selección de imágenes pasaron a la segunda etapa del concurso y están disponibles para que las vean y voten por su fotografía favorita.

Te invitamos a que veas las fotografías y votes por la que te agrade mas. El voto estará abierto al público hasta el medio día del 10 de Febrero. Se tomarán las 10 fotografías con mayor cantidad de votos y serán publicadas en el website el 11 de Febrero. El jurado calificador volverá a reunirse para elegir a los ganadores de dichas fotografías.

Para ver las fotografías, recorre la pantalla hacia abajo. Para votar por alguna, haz click en la fotografía.

Gracias por tu interés!

Romana